Respiradora(S) | NuriaFuster

2023 Respiradora(S). Gresite. Madrid

RespiradoraS, 2023. Metal pipes, air compressor and plastic pipes. Gresite, Spain

Being alive, from a purely physiological perspective, means breathing. Thanks to air we can float on water, we can swim.

RespiradoraS focuses on exhalation from a position of vindication of bodily processes and methodologies as an alternative to a patriarchal model that has proved to be a failure.

As Luce Irigaray explains in her book The Forgetting of Air, the human being is made of matter and breath. According to her, air has been neglected in Western philosophy because "air does not manifest itself. As such, it resists appearing as (a) being. It allows itself to be forgotten. So it is the ubiquitous presence of air that makes it an absence and allows us to forget it so easily. Irigaray proposes a philosophy of breathing, that is, a philosophy that takes air into account. The philosophy of breathing addresses the questions of Being, using air as the starting point. We are surrounded and penetrated by air, so no thought and no artistic creation is possible without it.

This correlation between mobility and an impalpable element gives rise to sound; as defined by Aristotle in book I of Of the Soul, sound will be a leap of the soul out of itself.

RespiradoraS is a sound installation that is experienced by immersing ourselves in water. The air manifests itself through the exhalation of two recovered water pipes that, thanks to a compressor that simultaneously loads and unloads air in a programmed way, the iron breathes through multiple orifices that have been made on its surface.

This immateriality, which suddenly appears as a body, defies the normative and opens up spaces for connections and deviations. RespiradoraS reveals itself as an intimate and emotive exploration, challenging structures and enriching our understanding of the world.

Through this installation, breathing is reclaimed as an emotional, latent, relational, bellows state, which incorporates another kind of relationship with our ecosystem linked to femininity and energy, creating transitory encounters.

Thus, under a conception of the subject that includes the human, the animals, the plants, the environment and the planet, where there are no pre-constituted subjects but relations of pre-individual subjectivation, RespiradoraS approaches breathing as an expression associated with resilience, tolerance, patience, longing, in short; breathing as a generator of new imaginaries of a more sustainable future, exaltation as a self-regulating, listening, speaking valve that mediates and makes existence viable.

Núria Fuster

Estar vivo, desde una perspectiva puramente fisiológica, significa respirar. Gracias al aire podemos flotar en el agua, podemos nadar.

RespiradoraS se centra en la exhalación desde una posición de reivindicación de los procesos y metodologías corporales como alternativa a un modelo patriarcal que ha demostrado ser un fracaso.

Como explica Luce Irigaray en su libro El olvido del aire, el ser humano está hecho de materia y aliento. Según ella, el aire ha sido descuidado en la filosofía occidental porque «el aire no se manifiesta. Como tal, se resiste a aparecer como (un) ser. Se deja olvidar. Así pues, es la omnipresencia del aire la que lo convierte en ausencia y nos permite olvidarlo con tanta facilidad. Irigaray propone una filosofía de la respiración, es decir, una filosofía que tenga en cuenta el aire. La filosofía de la respiración aborda las cuestiones del Ser a partir del aire. Estamos rodeados y penetrados por el aire, por lo que ningún pensamiento y ninguna creación artística son posibles sin él.

Esta correlación entre movilidad y un elemento impalpable da lugar al sonido; tal y como lo define Aristóteles en el libro I de Del alma, el sonido será un salto del alma fuera de sí misma.

RespiradoraS es una instalación sonora que se experimenta sumergiéndose en el agua. El aire se manifiesta a través de la exhalación de dos tubos de agua recuperados que, gracias a un compresor que carga y descarga simultáneamente aire de forma programada, la plancha respira a través de múltiples orificios que se han realizado en su superficie.

Esta inmaterialidad, que de repente aparece como un cuerpo, desafía lo normativo y abre espacios para conexiones y desviaciones. RespiradoraS se revela como una exploración íntima y emotiva, que desafía las estructuras y enriquece nuestra comprensión del mundo.

A través de esta instalación, la respiración se reivindica como un estado emocional, latente, relacional, de fuelle, que incorpora otro tipo de relación con nuestro ecosistema vinculado a la feminidad y la energía, creando encuentros transitorios.

Así, bajo una concepción del sujeto que incluye lo humano, los animales, las plantas, el medio ambiente y el planeta, donde no hay sujetos preconstituidos sino relaciones de subjetivación pre-individual, RespiradoraS aborda la respiración como una expresión asociada a la resiliencia, la tolerancia, la paciencia, el anhelo, en fin; la respiración como generadora de nuevos imaginarios de un futuro más sostenible, la exaltación como válvula autorreguladora, escuchadora, hablante que mediatiza y viabiliza la existencia.

Núria Fuster